Added option in manual router settings to automatically optimize all un-routed tracks of a selected net when manually routing. This is on by default.

This is an application/user setting. Not a project setting.

Try manually routing the project below. DEX-UNO with only ground track.
Like most things in DEX if you don’t want it, turn it off.